Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مقاومة الطريق

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça مقاومة الطريق

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Der Beweis dafür ist gerade der Baker-Report, der nur einen höflicheren Tonfall anschlug, nicht aber die imperialistische Denkweise änderte. Die "Achse" der Widerständigen ist aber nicht mit Gewalt und Sanktionen von ihrem Kurs abzulenken.
    والدليل على ذلك يكمن في تقرير-بيكر بالذات. التقرير الذي تمت كتابته بنبرة أكثر تهذيبًا فقط، لم يغير نهج التفكير الامبريالي. في المقابل لنْ يحيد محور "المقاومين" عن طريقه بفعل العنف والعقوبات.
  • Der bewaffnete Widerstand ist inzwischen die Methode, auf die 80% der arabischen Intellektuellen setzen. Ihre Reaktion ist also vielmehr gewaltig und befördert einen blinden Hass, der die Sicht auf eine andere Aufgabe der Intellektuellen verschleiert, die nicht weniger wichtig ist, nämlich die Beobachtung des Status quo und der Versuch, Alternativen aufzuzeigen, die die Ziele dieses Kampfes in erreichbare Nähe rücken und sich damit von den gegenwärtigen Methoden unterscheiden.
    فالمقاومة المسلحة هي الطريقة التي يؤمن بها الآن أكثر من 80 بالمائة من المثقفين العرب. ومن هنا استجابتهم هائلة وكبيرة إلى حد أن هذا الغضب الأعمى يحجب الرؤية عن الوظيفة الأخرى للمثقفين التي لا تقل أهمية وهي مراجعة السائد ومحاولة إيضاح البدائل التي يمكن أن تؤدي إلى هذه الأهداف النضالية بأساليب مختلفة عن الأسلوب الذي يمارس حاليا.
  • Wenn Anwälte und Aktivisten versuchen, Dorfbewohnern odervertriebenen Bürgern zu helfen den Instanzenweg zu beschreiten,werden diese Anwälte und Aktivisten oftmals selbst Opfer von Vergeltungsmaßnahmen.
    وحين يحاول المحامون والناشطون في مجال القانون مساعدةالقرويين في المقاومة عن طريق النظام القضائي، فإنهم كثيراً مايتحولون إلى ضحايا لعمليات انتقامية.
  • Nun, unglücklicherweise muss ich bald das Land verlassen, weil
    مقاومة ؟ هذه الطريقة الوحيدة التي العب بها
  • Die Magnete könnten den Weg zu Ristance versperren.
    تأخذ كرات المغناطيس طريق أقلّ .مقاومة للوصول إلى بعضها البعض
  • Der Weg des geringsten Widerstandes ist manchmal der weiseste.
    الطريق الأقل مقاومة قد يكون الطريق الأعقل
  • Wir sehen uns. Versprochen. Annie!
    هل تعرفي الطريق الأقل مقاومة
  • Das ist korrekt; ich finde einen Weg es zu umgehen.
    به نظام لمنع المقاومة - سأجد طريقة -